Welcome to

English with Bistra

I'm Bistra, a plurilingual, certified teacher of English as a lingua franca with 30+ years of teaching experience.

I help curious, open-minded, ambitious adults and teens elevate and certify their English skills and confidently express themselves in global conversations.

A woman with curly gray hair smiling and wearing a black and white striped shirt, sitting inside near a plant.

I can help you…

Take ownership of your English voice and use it confidently in global conversations (on any topic!) to connect with people from around the world.

Discover the joy of meaningful learning and become more autonomous by making good use of a myriad of wonderful tools and resources at your disposal.

Take your English to the next level and unlock doors of countless opportunities:

  • Ace that challenging English exam.

  • Grab that career opportunity you've been waiting for.

  • Study at your dream university.

  • Live and work abroad and create the life YOU want.

  • Meet the Love of your life through English.

  • Enjoy your favorite songs, books, movies, shows, and TV series in English.

  • Travel around the globe and meet interesting people from various cultures and backgrounds.

  • Keep in touch with the latest global events and trends.

  • Surf the Internet with ease, finding all the information you need for your research.

  • Learn new skills through English.

  • Be a part of a network of like-minded professionals from around the world.

  • Volunteer for global organizations and make a REAL change in this world.

  • Create your ideal future self.

  • Make your voice count in global conversations.

A woman with tied gray hair smiling outdoors, wearing earrings and a gray blue top, standing in front of green bushes and trees.
A young woman with long, wavy brown hair, wearing a white top, smiling and posing with her right hand resting on her temple against a colorful background.

Desiree Di Raimondo, Italy

(1:1, Exam Preparation)

"I had the good fortune to have Bistra as an English teacher, and it was a wonderful experience. She is a highly competent teacher, well-prepared, available, and patient. Even the most complex topics became clear, as she explained things in a simple, clear, and precise way.

Mistakes were dealt with constructively, as they became an opportunity for learning and deepening of knowledge.

Bistra is one of the best teachers I have ever had. With her help, I managed to obtain a C2 Proficiency English certificate."

Serena Carcione, Italy

(1:1, Exam preparation)

“Fare lezioni da te, Bistra, è stata un’esperienza davvero speciale. La tua professionalità, unita a una grande umanità e sensibilità, rende ogni scambio naturale e piacevole. Mi sono sempre sentita ascoltata, rispettata e accompagnata con empatia.

Hai una presenza discreta ma forte, che ispira fiducia. Sai creare un ambiente sereno, autentico e stimolante. È raro incontrare qualcuno che riesca a unire competenza e calore umano in questo modo.

A chiunque voglia intraprendere un percorso con te dico: fidatevi, siete in ottime mani!”

Miriam Rizza, Italy

(1:1, Exam preparation)

“Bistra is THE English teacher! Thanks to her, my passion for English took off from an early age. Her competence, her dedication, her engaging lessons, her wisdom, and her advice were what helped me not to lose my motivation all those years

Since the very first lesson, we clicked, and the thing that impressed me the most was her capacity to always put me at ease and boost my confidence.

Over the years, she has prepared me for four Cambridge exams (A2, B2, C1, and IELTS), all of which I passed brilliantly. Now, she's helping me ace the C2 Proficiency exam as well.

Apart from my commitment, these excellent results are certainly thanks to Bistra. Her lessons are engaging and interesting, and with her, time passes quickly."

Explore my offers…

€300 (or 2x€160)

Speak Your Mind is a ten-week advanced discussion group program (level C1/C2) designed for people who are already proficient in English but are looking for a safe space to practice and upgrade their speaking skills, amplify their vocabulary, and deepen their understanding of complex topics.

It is for you if you are a curious, independent thinker, willing to deepen your understanding of complex, nuanced topics, re-examine your beliefs, and challenge your unconscious biases.

  • Ten weekly 90-minute live sessions on Zoom

  • Small international groups of 3-6 people

  • Negotiated syllabus (YOU get to choose the topics!)

  • Carefully selected, high-quality, authentic materials

  • Discussion questions/tasks

  • Stimulating discussions on big societal and philosophical issues

  • Weekly written tasks (optional)

  • Personalized written feedback

  • Access to all recordings and materials

  • Private community space

Exam Preparation

A woman wearing a graduation cap blowing colorful confetti in the air.

Prices vary

This group or individual course is designed for people whose objective is to obtain a language certificate, such as Cambridge Preliminary (B1), FCE (B2), Cambridge Advanced (C1), Cambridge Proficiency (C2), IELTS, etc.

It is for you if you are ready to put in the work to prepare for a challenging academic exam. The time it will take depends on your current level of proficiency and your personal commitment.

  • An extensive, comprehensive training in both exam CONTENT and exam FORMAT

  • A wide variety of official Cambridge exam preparation resources

  • Developing ALL skills: Reading, Listening, Speaking, Writing, Grammar, and Vocabulary

  • Weekly self-study tasks and tailored homework

  • Personalized oral and written feedback from the teacher

  • Mock exams

  • Small groups of 4-6 people

  • Access to all recordings and materials

  • Private community space

€20 per book, paid bimonthly

(or €100 for all 6 books in one payment)

The Banned Books Book Club is for book lovers who are curious, open-minded, and eager to share their reading insights with people from around the world, exchanging ideas and exploring noteworthy language in a safe, non-judgmental environment.

It is an excellent opportunity for English learners beyond level B2 to hone their reading and speaking skills.

  • Understand the historical, political, cultural, and linguistic context of banned books.

  • Hone your critical thinking skills and deepen your understanding of a wide range of themes.

  • Boost your language skills by noticing peculiar expressions, figures of speech, slang, etc.

  • Exchange opinions with other readers from around the world.

  • 6 books per year - two months per book

  • Two live 90-minute Zoom sessions per book

  • Private community space

  • Small international group

  • Lots of extra online materials

What my clients say…

Let’s have a chat!

Book a FREE 20-minute Zoom call to have your questions answered and find out if we are a good match to work together. No strings attached!

My Story

A woman sitting on an old stone step outdoors, surrounded by green foliage and trees, with a relaxed and content expression.

Believe it or not, I became a teacher by pure chance back in the early 90s. Like many young people straight out of high school, I lacked a clear idea about what I wanted to do in life, but one thing was sure: I was in love with the English language and had always been fascinated by languages in general. Thus, choosing an English Philology major at university seemed like the obvious choice. At the exact same time when I started my university studies, the local school that I had just graduated from was looking for an English teacher, as English was in high demand at that time. So, I was offered my first temporary contract.

 

Here I was, teaching English full-time AND studying for my degree. My very first students were only a year younger than me. I had no experience, but I must have been able to somehow transmit my love for English to others, because I was offered a permanent contract the following year and continued teaching at that same school for the following 10 years. In the meantime, I had graduated from university with a Master’s degree in English Philology and TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages).

 

Later, my son was born, and because we wanted to provide him with better social, academic, and professional opportunities, we moved to Sofia (the capital of Bulgaria), where I immediately started working for a US-owned international school. I absolutely loved the beautiful mix of diverse cultures and ethnic backgrounds (over 35 nationalities were represented among the student body!). Ten more wonderful years of professional and personal growth, rubbing shoulders with some amazing teachers, and building lasting friendships with people from all over the world.

 

Then, in 2013, I moved to Italy, and for the first time in my life, I began considering changing the job I had loved for twenty years. No sooner had I started applying for a teaching position than I realized the harsh reality of the language teaching industry in Italy. State schools were practically inaccessible and burdened with disheartening red tape. Private language schools were even worse: precarious or no contracts; overworked, underpaid, and unappreciated teachers; native speakerism; frequent turnover; students who were rushed to sit difficult (and expensive) language exams before they were ready, only to make them feel even more desperate when they failed them.

 

It is in those language schools that I met hundreds of demotivated English learners who had been studying the language for years, yet were stuck at the basics, obsessed with grammar rules, struggling with pronunciation, and unable to hold a proper conversation in English. Among them, some brilliant professionals who were highly successful in their careers, but who felt inadequate for not yet speaking “proper” English.

 

After seven difficult years of working for various language schools and Cambridge exam centers across Italy and obtaining yet another teaching qualification, Cambridge DELTA, followed by a Cabridge C2 Proficiency certificate (because, well, certificates are never enough in Italy), I decided to quit wasting my time and energy trying to change a faulty system. I wanted to be able to help those demotivated people better and offer them a more meaningful, relevant, efficient, and personalized teaching service. And this is why, in 2020, “gently” nudged by a global pandemic, I set up my own teaching business. It was one of the best decisions I’d ever made in my life!

 

My Methodology

I am currently working from home (in sunny Sicily) as a self-employed online English teacher, offering an alternative to the traditional textbook-driven, teacher-centered, one-size-fits-all type of language learning. Not being constrained by a school-imposed curriculum, I can now respond to people’s internal syllabus and offer them learner-paced, personalized programs that inspire curiosity, autonomy, and self-expression. The two communicative approaches I use, Dogme ELT and Task-Based Language Teaching (TBLT), are both holistic, responsive, student-centered, conversation-driven, and with a focus on meaning. My mission is to help people level up their English and confidently speak their minds in global conversations.

My core values as a teacher

FREEDOM has always been a core value of mine. I firmly believe that people should be their authentic selves, free to express their opinions and to decide what to study and how to study.

This is why I offer 1:1 classes and group programs where the syllabus is negotiated with you and tailored to meet your personal needs and preferences, allowing YOU to have a say about the course topics and format, making your learning more relevant and meaningful.

I believe in promoting LEARNER’S AUTONOMY and LIFE-LONG GROWTH. I will help you take ownership of your studies, teaching you how to build learning habits and eventually become a more independent learner. My final goal as a teacher is to help you find joy in learning and gain the skills and confidence to continue the journey by yourself.

Finally, I seek to establish a GENUINE CONNECTION with my clients. Building rapport, based on mutual trust and respect, is essential for me to be able to work together. I care about who you are as a person, and I want you to feel welcome and at ease during our lessons. I believe that a friendly, relaxed environment contributes to increased motivation and a more stimulating learning experience.

GET IN TOUCH

A person with purple nail polish holding a smartphone over a laptop keyboard on a wooden table, with a small remote control nearby.